Protokol Einstellung für Einstellung:
Titel, 00:00:00 – 00:00:06
„Wien filmt wieder“, Schrift wird hergezoomt, dahinter eine Filmcrew um die Kamera versammelt. Ton: Fanfaren
Szene 1, 00:00:07- 00:00:22
Einst. 1, Totale
Einfahrt „Sieveringer- Filmstudios“ (Hohe Warte, ehemaliges Hohe Warte Bad, vormals „Dreamland Filmstudios“), Eingangsschild: „ISB Filmproduction Information Services Branch- Filmsection.“ Ton: Wochenschausprecher über Walzermusik, bis Einst. 5.
Einst. 2, Totale
Einfahrt mit amerikanischer und österreichischer Flagge, Bus fährt hinein.
Einst. 3, Totale
Mercedes-Limousinen fahren vor Aufnahmehalle vor.
Einst. 4, Totale
Menschen steigen aus Autos und gehen hinein.
Einst. 5, Close- up
Aufschrift: I Österreichischer Film – 1946, Signet Cziffra Film Prod. G.M.B.H.
Szene 2, 00:00:23- 00:02:24
Einst. 1, Halbtotale
Amerikanische Militärs beim Empfang, im Hintergrund Mikrofon mit Buchstaben- Signet der Wochenschau: „OWO“. Ton: Wochenschausprecher über Walzermusik
Einst. 2, Porträt
Frau von hinten und General Arthur J. McChrystal. Ton: Sprecher und Walzermusik.
Einst. 3, Porträt
Prominente Gäste, eine Frau und der Filmofficer der amerikanischen Besatzung, Sherin. Ton: Walzermusik, bis Einst. 7.
Einst. 4, Halbtotale
Vier Gäste (Männer), eine Frau von hinten.
Einst. 5, Porträt
Zwei amerikanische Militärs im Gespräch mit Gästen.
Einst. 6, Porträt
Der amerikanische Filmofficer Sherin im Gespräch mit Gast, im Hintergrund andere Militärs.
Einst. 7, Porträt
Schauspielerin Marte Harell im Pelz, im Gespräch mit Militär.
Einst. 8, Porträt
Bürgermeister Körner im Gespräch. Im Hintergrund Pinnwand mit Filmstils. Ton: Sprecher und Walzermusik.
Einst. 9, Porträt
Marte Harell von hinten mit Militär. Thon: Walzermusik.
Einst. 10, Porträt
Ewald Balser und Hans Thimig. Ton Sprecher und Walzermusik, bis Einst. 13.
Einst. 11, Porträt (Schwenk nach rechts)
Vier Personen, ein Mann kommt dazu.
Einst. 12, Porträt
Eine Frau und ein Mann mit zwei Männern von hinten im Gespräch.
Einst. 13, Porträt
Gruppe mit drei Männern und einer Frau im Hintergrund, ein Schauspieler- Rudolf Prack- im Vordergrund im Profil trinkt aus Weinglas.
Einst. 14, Halbtotale
Film-Officer Sherin spricht, im Hintergrund Geweihe, Jagdtrophäen (Filmset?). Ton: Originalton Rede Sherin, bis Einst. 22.
Einst. 15, Halbtotale
Publikum, Zivilisten und ein Militär, er lacht in die Kamera.
Einst. 16, Halbtotale
Filmofficer Sherin und Chef der Information Services Branch, Brigatier General Arthur J. McChrystal.
Einst. 17, Halbtotale
Publikum.
Einst. 18, Porträt
Marte Harell hört zu.
Einst. 19, Halbtotale
General Arthur J. McChrystal spricht über die Restaurierung der Filmstudios in Simmering. Ton: Originalton General McChrystal.
Einst. 20, Porträt
Marte Harell schaut in die Kamera.
Einst. 21, Halbtotale
Der General spricht über den Neustart der österreichischen Filmindustrie.
Einst. 22, Halbtotale (Schwenk von links nach rechts)
Publikum.
Einst. 23, Halbtotale
Marte Harell und General. Ton: Sprecher über Originalrede.
Einst. 24, Porträt
Drei amerikanische Militärs, mit Weingläsern, lachen. Ton: Originalton Rede General.
Einst. 25, Halbtotale
Marte Harell und General, übergibt ihr die Lizenz für die Produktionsfirma „Cziffra- Film“er spricht auf Deutsch: Ton: „Glaube an mich…wir glauben an dich“
Einst. 26, Close- Up
Wappen der Cziffra- Film Prod. GmbH mit Schleife: „1. österreichischer Film 1946“. Auf dem Wappen eine Filmkamera, ein Buch (Drehbuch?) mit Megaphon. Ton: Rede Marte Harell.
Einst. 27, Halbtotale
Marte Harell liest Dankesworte (Blitz erhellt einen Kader). Ton: „…Ihr Erscheinen hier bedeutet einen guten Start für unseren Film“, Pfiff am Ende (bedeutet Beginn der Aufnahme).
Szene 3, 00:02:25- 00:03:10
Einst. 1, Halbtotale
Szene für den Film „Glaube an mich“ (Regie: Geza von Cziffra). Aufnahme der Filmcrew von hinten seitlich, im Hintergrund Statisten an Restauranttischen. Ton: Regisseur: „72/1“ „Etwas links“
Einst. 2, Porträt
Beleuchter dreht Scheinwerfer. Ton: Sprecher: „...Wien filmt wieder!“ bis Einst. 4.
Einst. 3, Halbtotale
Wie Einst. 1, Filmcrew.
Einst. 4, Halbtotale
Schauspieler wird geschminkt.
Einst. 5, Totale
Die Kameracrew, der Regisseur, im Hintergrund Militärs. Im Vordergrund rechts Statisten, sitzen an einem Tisch. Die Kameracrew „spielt filmen“ für die Wochenschau und das Publikum. Ton: Regisseur: „Alles fertig?“ „Licht!“, Pfiff.
Einst. 6, Halbtotale
General McChrystal, Officer Sherin, Publikum und Zivilisten. Ton: Regisseur: „Achtung Aufnahme!“
Einst. 7, Totale
Filmcrew und Regisseur, Beleuchter mit Filter vor Auge. Ton: Regisseur: „Abfahren“ „Ruhe“
Einst. 8, Halbtotale
Tonmann mit Mikrofongalgen, Statisten von hinten im Vordergrund. Ton: „Ton läuft“.
Einst. 9, Close- Up
Klappe „295/1“ vor Marte Harell und Schauspielpartner. Ton: Musik und Klappe. „Eins“
Einst. 10, Totale (Schwenk)
Tanzendes Paar, im Vordergrund die Filmcrew. Ton: Originalton Film, Dialog tanzendes Paar „…Sie sind so schweigsam“, „Ich weiß ich müsst Ihnen jetzt gratulieren…aber…“, Musik, bis Einst.12.
Einst. 11, Porträt
Publikum
Einst. 12, Totale (Schwenk)
Tanzendes Paar, im Vordergrund die Filmcrew von hinten. Ton: Dialog: „Wenn ich ehrlich sein soll...“ Regisseur: „Aus!“
weniger anzeigen